Current mood:	optimistic
Entry tags:	le cybermonde, xuexi hanyu

Francosphère en Chine
Si je peux résumer avril en un mot, ce serait "bleu"; je ne vais pas me répéter encore et encore (ça changerait :); cf posts plus bas), hé bien...alors que le mois de mai touche à sa fin, je sais quel mot va lui servir de raccourci:

EXPAT

une vraie découverte pour moi.

Tout d'abord par le plus grand des hasards on dirait que j'ai mis le pied dans un engrenage (ou plutôt une toile, mot plus positif :) ), et ça fait tout drôle. En fait j'avais déjà commencé à lire et suivais très régulièrement les blogs de Céline et Marieke à Shanghai (je ne cite pas les blogs, cf plus bas, mais je suis sûre qu'elles ont atteint une certaine renommée qui font d'elles des blogs incontournables).

Une amie m'avait donnée une superbe liste de blogs anglophones, qui était très intéressante. Cependant il me manquait quelque chose: de pouvoir comparer mon expérience avec des Français/francophones! (me jetez pas les pierres maintenant, j'ai encore des choses à dire :) ).

Je ne sais plus si cela vient d'une décision consciente ou non, mais j'ai trouvé une vraie mine d'or! Un vrai réseau d' "expats", une vraie toile...et le plus surprenant c'est que j'ai l'impression de commencer à en faire partie. J'en suis presque émue snif. Alors je remercie tous ceux qui me lisent, qui m'ont ajoutée à leurs favoris (la belle surprise quand j'ai cliqué sur certains blogs que je découvraient...mais qui m'avaient déjà ajoutée! wo!!)

Alors voilà, je voudrais également renvoyer l'ascenseur, mettre tous pleins de liens sur les côtés de ce journal, hélas je crains que livejournal ne permette tant de libertés. A défaut j'ajoute tous les blogs que je lis.
Surtout, si vous n'y êtes pas, envoyez-moi un petit commentaire, je vous ajouterai 马上


http://lotietfrise.over-blog.com/

http://marieke-en-chine.over-blog.com/

http://celine-en-chine.over-blog.com/

http://www.jeenchine.canalblog.com/

http://city-of-life.over-blog.com

http://clairembault.mathieu.free.fr/blogs/

http://climou.free.fr/

http://selimenchine.over-blog.com/

http://gzlaowai.free.fr/dotclear/

http://hesiem.over-blog.com/


et une méga mine d'infos...(liens, blogs, plein d'infos)

http://monalisa123.typepad.com/


ps: franchement ça me plaît bien de lire d'autres expériences aussi riches et diverses. Mais...dites-moi vous ne trouvez pas que ça rend notre "tâche" plus difficile? Je me creuse la tête pour pouvoir faire des articles un peu originaux..et ça va devenir de plus en plus difficile! :)


et comme une découverte ne vient jamais seule...j'ai mis également un pied dans le (mini!) réseau expat de Shaoxing. Comprenez dix étrangers (Américains, Anglais, Indiens, Français, Australiens) quand ils sont de sortie dans les bars (il y a DEUX bars expats ici). Ah, ça en fait du monde hein. (il paraît qu'il y a les snobs aussi, qui ne sortent pas) Mais le plus important: obtenir un peu de soutien, discuter, comparer, relativiser. Ca pourrait être mieux (je suis en cambrousse excentrée) mais ça pourrait être pire (je m'aperçois de l'énorme avantage de parler chinois).

Je ne cours pas après les contacts expats (la preuve, j'ai fait sans en 9 mois), mais je trouve que ça aide à mieux "supporter" l'environnement chinois. On parle entre expats, on se rend compte qu'on a les mêmes problèmes, on critique tout, on refait le monde chinois, on peste contre tout, à tel point qu'on pourrait écrire un bouquin. Puis on peut enfin replonger à fond dans le bain bouillant. Que finalement on aime bien, non?