> Recent Entries
> Archive
> Friends
> User Info

September 22nd, 2005

11:08 am - Shaoxing On débarque en Chine, et parfois on peut tomber sur ça... Attention à la chute... Pinkpanda88 Laissez un message sur le livre d'or Leave a message on the guestbook! Current Mood: blank Current Music: BBC1 (musiques actuelles) Tags: shaoxing, voyages voyages

(Leave a comment)

September 14th, 2005

09:12 am - En ce beau jour du 12 août F L A S H - B A C K Shanghai. Un jour où la lumière fût, c'est là que tout a commencé. 6:00 - un bus m'emmène à travers la ville qui scintille déjà. Il court vite, très vite, car il n'y a pas un chat, ni une voiture d'ailleurs. Le cerveau en mode "sommeil", je laisse mon appareil s'occuper des prises de vues, il clique, il zoome, il furette, à l'affût de la meilleure lumière, du petit détail que je ne remarque pas; et il me montre ça sur son petit écran. Je le félicite, "bon travail mon petit aujourd'hui". Enfin on verra ça en plus grand. Quelques rares taxis aux couleurs vertes ou rouges. Il file sur les routes désertes, sur le grand pont suspendu et jeté au dessus du fleuve, sillonne les quartiers encore endormis mais qui commencent leur maigre bourdonnement. Les immeubles et tours rapetissent, et se font de moins en moins fréquentes, le bus passe à côté de plus petites maisons décrépies, c'est la campagne et surtout c'est le signe que l'on est là. Arrivée. Je suis jetée au terminal "départs nationaux". Je me dirige timidement vers les "arrivées internationales". 6:50 Aéroport "Pu Dong" de Shanghai, (aéroport international). Là commence l'attente. 07:05 - l'avion en provenance de Paris (via Helsinki) a atterri. Attendre. Les gens récupèrent leurs valises, et sortent au compte-goutte de ces deux baies vitrées. Une très jeune garde en uniforme remplace sa collègue. Au moment où elle prend son poste, elle ne sourit plus; son visage se glace, et elle ne veut plus répondre aux questions des attendeurs impatients et anxieux: "il y a deux sorties pour les passagers?" -non, il n'y en a qu'une seule, celle-là, maugrée-t-elle en se disant que vraiment ce n'est pas son rôle de renseigner les gens, ça se voit non. Elle redevient immobile, jusqu'à ce qu'on vienne la déranger pour lui demander si ce vol est bien arrivé. Attendre... Les pancartes et les bouquets de fleurs s'en vont, ils ont trouvé leur Chinois(e) en provenance de toute l'Europe: France, Finlande, Allemagne... "Le vol CA ...en provenance de ...et à destination de ...va..." la voix sonne et résonne dans tout l'aéroport, mais mes oreilles n'en choppent que la moitié. Pourtant tout est calme, et propre. J'attends, j'ai le coeur qui bat vite. Je discute avec un couple qui attend leur fille expatriée en Europe. Soudain ils la voient, l'embrassent chaleureusement puis me laissent à mon attente douloureuse. Pressante. 07:50. Ca y est, il est là, arrivé, en Chine, et c'est ici que tout commence, le voyage. Et que tout se termine, l'attente... On rentre dans mon univers. J'observe avec ses yeux tout neufs le monde dans lequel j'ai passé un an déjà. Je remets mes lentilles de novice. Ca fait drôle, mais je crois que j'y arrive un peu. Des immeubles gris, ou rouges, mais tous identiques, et ça sur des centaines de mètres. 40 blocs pareils. Symétriques. Identiques. Pas de fantaisie, d'individualité. Je ne sais pas ce que ça donnera dans 20 ans. Il y aura sûrement le caractère "à détruire" sur la façade abimée... On découvre les gros tuyaux qui filent dans la campagne, et on se demande bien à quoi ils peuvent servir. Je laisse voler mon imagination dans tous les sens, mais cela ne me donne aucune réponse. Parfois ils se contortionnent et plient de douleur, mais reprennent toujours leur forme initiale. Gazoducs? Oéloducs? Ces mots que j'ai appris étant petite, en cours de géo, pourraient prendre une nouvelle saveur ici en Chine. Avec toutes ces choses indescriptibles, jamais vues auparavant. Que je ne reverrai jamais non plus. Tout ce piment, cette vie ultra-assaisonnée que j'ai mangée en Chine. A laquelle j'ai dû m'habituer, presque en grimaçant comme quand on se retrouve nez-à-nez avec un aliment piquant, acide, amer. Une vie -trop- différente que l'on aime enfin quand on la quitte. Ces gros câbles qui strient le ciel. Des paquets de câbles qui fourmillent ensemble. Des maisons aux toitures vernies, au paratonnerre quelque peu surprenant...Des panneaux solaires sur des toits miteux. Etonnant. Etonnant. Et nous voici en route pour le petit périple!!! Pinkpanda Laissez un message sur le vieux livre d'or! Leave a message on the old guestbook! Current Mood: happy Tags: shanghai, shaoxing, voyages voyages

(6 comments | Leave a comment)

September 12th, 2005

12:04 pm - Typhon sur l'est de la Chine Et dire que ça touche l'endroit où j'étais, ces noms si familiers...J'espère qu'il n'y a pas trop de dégats! D'accord le typhon ça rafraîchit bien l'air, c'est sympa en été quand il passe (pas trop près quand même) car il ne fait plus 40 degrés chauds, temps lourd et humide, mais quand même...ça peut faire des dégâts. Je pense à vous, à l'est de la Chine! "Le typhon Khanun, balaie l'est de la Chine: au moins 14 morts PÉKIN - Au moins 14 personnes sont mortes et huit portées disparues lors du passage du typhon Khanun, qui poursuivait sa progression dans l'est de la Chine, a rapporté l'agence officielle Chine Nouvelle. Près d'un million de personnes ont été évacuées. Un habitant de la ville de Taizhou est notamment mort électrocuté après la chute d'une ligne électrique en raison des intempéries, a rapporté Chine nouvelle. "Le typhon frappe toujours la province actuellement, et nous n'avons pas encore une estimation des dégâts matériels", a indiqué Ji Hongfei, porte-parole du centre de contrôle des inondations de la province du Jiangsu. Les deux principales villes du Jiangsu, Suzhou et Wuxi ont été particulièrement touchées et toutes les écoles ont été fermées, a-t-il ajouté. Le typhon Khanun a également provoqué l'effondrement de 7000 immeubles, selon un responsable du ministère des Affaires civiles. Dans la seule province du Zhejiang, plus d'un million de personnes ont été évacuées. Les écoles sont restées fermées lundi dans la ville de Taizhou où les services de bus étaient suspendus, comme dans la ville voisine de Wenzhou. Un peu plus au nord, les deux aéroports de Shanghai ont été fermés, ce qui a entraîné l'annulation de 400 vols. Dans la ville de Shanghai, 160 000 ont été placées en lieu sûr. Les fortes pluies de la nuit se sont calmées lundi matin, mais un vent fort continuait de balayer l'agglomération. Les marchés financiers ont cependant ouvert normalement. Le typhon, qui avait épargné Taiwan, a touché le continent dans la province montagneuse de Zhejiang, dans l'est, où les tempêtes provoquent régulièrement des glissements de terrain et des inondations meurtrières. Lundi, le typhon a été réévalué en une tempête tropicale et faisait route vers le nord, en direction du port de Qingdao. Le typhon Khanun (fruit du jaquier en thaï) est le 15e qui s'est abattu sur la Chine depuis le début de l'année. La semaine dernière, le typhon Talim avait fait 124 morts et 31 disparus dans l'est de la Chine." SDA-ATS Source: http://www.swissinfo.org/sfr/swissinfo.html?siteSect=143&sid=6078042&cKey=1126508171000 Swissinfo, le 12 septembre 2005 Current Mood: annoyed Tags: shaoxing, suzhou

(Leave a comment)

September 9th, 2005

05:54 pm - Mais non je ne suis pas partie Allez, comme je suis toujours en vacs (miaaaam), et que je commence à émerger de mon atterrissage forcé, j'en profite pour faire un petit flash-back: je ne compte pas laisser tomber mon journal! Alors, comme j'ai plein de trucs à raconter (l'avant voyage, le voyage et les petites péripéties, l'arrivée ou l'après-Chine), me revoici!! Merci à tous ceux qui me lisent et commentent, ça me réchauffe le coeur! Comme je vous l'avais dit, j'avais prévu d'aller à ZHUJI (à prononcer DJZOUTI), la cité des perles par excellence. Bon, j'avais aussi prévu d'aller faire un petit week-end à Putuoshan (après Ningbo), et je n'ai pas pu, ce que je regrette vivement, mais ça me donnera une excuse pour revenir? Mais donc, alors que je n'avais pas vraiment empaqueté mes affaires, que je partais pour Shanghai le lendemain, que certaines formalités administratives n'avaient pas été accomplies, bref, que le temps se faisait très maigre mais demandeur, j'ai décidé que j'allais y aller! Une chance, j'ai eu droit à 2 chauffeurs très sympas (une prof et son mari), et en 1 heure nous voici dans le royaume perlien. Un indice, sur la route avant le "pearl market" trônent les coquilles des huîtres qui contiennent les trésors, et toutes les étendues d'eau aux alentours (même à Shaoxing m'a t-on dit) sont destinées à l'ostréïculture. Sous les parapluies/parasols, ce sont les employées qui décortiquent les huîtres je pense... --> "Zhenzhu marketplace" Zhenzhu (珍珠) = perle; marketplace = marché :) Alors je ne sais pas vous, mais moi comment j'imaginais cela? A la chinoise, un vieux marché à l'aspect un peu "soukesque", du monde partout, des perles partout aussi, des gens qui se bousculent, crient, achètent, vendent. Un truc un peu miteux, fermé, mais plein de vie. Erreur. Déjà en voyant l'entrée, on comprend un peu... C'est tout beau, tout propre, tout vide...Mais comme partout où le commerce règne en Chine, dès que le/la Laowai sort de sa tanière, elle devient la proie à tous les "hello", "look look" des lieux qu'elle tente (en vain, hélas) de conquérir. Difficile de choisir son stand parmi ces deux étages... Sauf que sur les bords ce sont des petites boutiques plus classes, et vous devinez, c'est plus cher (car de meilleure qualité). Difficile aussi de ne pas dépenser beaucoup d'argent. L'appel de la perle est là, et on se prend vite au jeu. Colliers, bracelets, pendentifs, boucles d'oreilles, animaux faits de perles, tout est là pour vous, même de la poudre de perle, et des gravures sur coquillage nacré, le tout déclinable en différentes couleurs (naturelles ou non). Si vous avez un doute sur la véracité des dires de votre vendeur préféré "ce sont de vraies perles", vous assure-t-il, il suffit de gratter la perle (avec des ciseaux). Si c'est de la vraie, elle perd un peu de poudre, mais l'égratignure n'est plus très visible; si c'est une fausse, elle perd son enveloppe. Mais votre vendeur vous arrêtera tout simplement dans votre élan: "c'est une vraie, c'est une vraie". C'est donc une fausse. Mais en fait on ne va pas vous refourguer de la fausse perle, puisque les prix sont imbattables, moins cher que le plastique et le faux. Chaque "collier" (qui est posé sur un simple fil, mais on vous monte immédiatement le tout sur un fermoir) n'est pas très cher. Il y a tous les prix, de 10Y (= 1 euro) à 700 ou 1000, à vous de choisir. Et évidemment, avec un peu d'attention et de prospection, vous remarquez que la qualité varie énormément. Les perles ne sont pas toutes parfaites, ni rondes, ni blanches ou régulières. Mais certains en jouent, et confectionnent des colliers "bizarres", que les grands seigneurs d'étrangers affectionnent, paraît-il. Par contre je vous assure: c'est MOINS cher qu'en France, ou même à Shanghai et autres, qui s'approvisionnent probablement ici. Il y a dix ans les perles étaient plus chères, car Zhuji n'était pas si renommée, et donc les producteurs étaient moins nombreux, et très peu connus. Ils vendaient le tout à Canton et Hong-Kong, qui se chargeaient de l'exportation. Maintenant ça se fait directement. On m'a dit qu'il s'agissait du plus gros marché de perles au monde, et que 90% des perles venaient d'ici. J'ai des doutes (by the way, il s'agit bien de perles cultivées en eaux douces), mais c'est assez impressionnant, et les gens vous expliquent qu'ils ont l'habitude de voir des investisseurs, entrepreneurs étrangers qui viennent s'approvisionner ici, en gros. (d'où les plaintes d'une vendeuse à qui j'achetais 3 pendentifs, elle maugréait: "vous n'achetez pas assez!"). Certains stands au fond, sont en effet spécialisés dans le commerce de gros, et les énormes sacs remplis de trésors font rêver. Voilà, d'ailleurs mes deux accompagnateurs n'ont pas arrêté de me dire qu'il fallait que je leur donne mon e-mail, qu'on allait commencer un commerce franco-chinois, que j'allais devenir importatrice de perles de Zhuji en France. J'ai cru que c'était une blague, mais vu son insistance...Bon moi ça me dérangerait pas, mais vu comme je réussis à me faire arnarquer sur de petites sommes dans la vie de tous les jours, je ne sais pas si je suis la parfaite "dealeuse" pour des Chinois. Ou plutôt si, mais pour eux et leur profit, pas le mien. J'espère que ça vous a plu, à très bientôt pour les nouvelles de Chine en France ;) Pinkpanda ps: ne me demandez pas combien j'ai dépensé ce jour-là....héhé Laissez un message sur le vieux livre d'or! Leave a message on the old guestbook! Current Mood: amused Tags: shaoxing

(8 comments | Leave a comment)