|
|
|
September 27th, 2005
02:53 pm - Pékin et ses scorpions
Grenadier bonsaï
Miam miam
Manger des brochettes de scorpion à Pékin
Et oui, c'est dans ce fameux marché que le Guide du Boutard annonce fièrement que l'on peut déguster scorpions, larves, etc...On se retrouve là-bas, près à relever le défi, se disant qu'on n'est à Pékin, et c'est l'Ocassion de sa vie! Attrappe-touriste (encore un autre), l'endroit se révèle plein à craquer, et surtout les fameux scorpions, même les Chinois, les locaux n'ont pas le courage d'y goûter, ils se contentent d'un maigre calamar ou je ne sais quoi. Les vendeurs crient pour pêcher les Etrangers (blancs), "scorpions", "hello". Les scorpions gigottent dans tous les sens, car on les cuit sous vos yeux. Ca donne pas envie. Quelques braves Chinois (mais vraiment très rares) s'y risquent, aux côtés de bandes d'Etrangers qui ont lu leur guide avec attention...et se trouvent comme bernés, le regard timide. On fait moins les malins.
On s'est peut-être trompés d'endroit...
En tout cas on y a renoncé...
Marché exotique
qui est sympa, sinon, mais très "peuplé"...
Centre commercial
Et à côté du marché, en plein centre, de géants centres commerciaux, qui remplacent les "hutongs"...Tout se détruit et se construit à une vitesse (je vous montre en photo demain). Etonnant. En tout cas on ne devinerait pas que c'est en Chine.
Eglise
Contrastes, à Pékin on peut trouver des églises...Semée sur votre chemin, vous détournez la tête, cela vous rappelle votre Europe natale, et ça fait un peu chaud au coeur, et bizarre.
Pinkpanda88
|
|
Current Mood: ![[mood icon]](http://l-stat.livejournal.com/img/mood/growf/dwaggins/smile.gif) cheerful
|
September 24th, 2005
11:42 am - Place TianAnMen, Cité Interdite, Colline de Charbon
Pékin, le 18 août 2005
Jour 2:
Allez, aujourd'hui on va voir la Cité Interdite...
Reflets de ville ancienne (Cité Interdite)
Mais d'abord, on se dirige tout doucement vers la (fameuse) Place Tian An Men (Porte de la Paix Céleste)...
même de loin, elle est sympa et produit son petit effet
La voici
Le garde surveille bien son coin
|
Communiste!
|
Porte de tout près
La Cité Interdite
|
qui ne l'est plus trop
|
Porte Bidule
|
Les gardes nous bloquent la moitié gauche
(car on a eu la visite surprise du grand Seigneur "gobi"..Allez savoir qui c'est, en tout cas on a perdu 1 heure à voir qui c'était, on n'a rien vu et on n'a pas non plus vu la partie "gauche" (comme par hasard la plus belle, pas en rénovation), grrr.
|
Beaux escaliers, hein
|
Une vraie grue pour un échaffaudage
|
Porte rouge
Tortue (attention à la tête de dragon)
|
Décors tout mignons
|
Ouh là, ça bouge ici
|
Dans le zardin
|
Puis là on sort de la Cité après les jardins, on traverse la rue et on prend le courage de monter sur la colline du charbon (mais ça vaut le coup)
Transcendant
|
A nous Pékin!
|
Les brumes de la ville endorment les forêts...
Bon, après ça on a encore continué, petit tour au marché, mais je vous conterai ça plus tard...nb: c'est pas un marché "normal".
Pinkpanda88
|
|
Current Mood: ![[mood icon]](http://l-stat.livejournal.com/img/mood/growf/dwaggins/think.gif) contemplative
Current Music: BBC1, pour changer
|
September 23rd, 2005
12:07 pm - Pékin, hop c'est parti
Le 17 août 2005
Jour 1:
On arrive à la gare de Pékin le matin, par le train de nuit en provenance de Suzhou, c'est super agréable. Eau chaude disponible, donc vous pouvez acheter vos nouilles "pratiques" et autres, et miam miam à bas prix. Sinon des hôtesses passent pour vous vendre des petits trucs. On était en première classe (couchettes "molles") et je pense que ça rajoute un peu au confort: couchettes par 4 et non par 6, mini télé pour chaque personne avec écouteurs fournis, couverture et oreiller, et chaussons!
On arrive à 7h du matin à Pékin, assez reposé. Bon par contre, on ne se rend pas compte qu'on a parcouru 1000 Km, puisqu'on n'a rien vu du paysage :)
Arrivée à Pékin
Suzhou-Pékin
|
Gare de Pékin
|
Petit déjeuner chinois
Après avoir cherché où était l'hôtel, pris nos valises sur le dos, pris le bus, déposé les valises et pris la chambre (à neuf heures du mat!): on a faim!! Et le Chinese breakfast, c'est boooon, et très varié. Là c'était à côté de l'hôtel, pour la modique somme de... 5 Yuans!! (50 cents). Des "baozis", deux oeufs, des "hundun" (ravioli dans de la soupe), du lait de soja et euh 2 bouteilles de bières ;) (l'eau n'est pas potable!!).
Miam.
Après on va se promener en direction du Temple des Lamas et du Temple de Confucius, pas très loin de l'hôtel.
Petite Rue commerçante
Il y a de "grandes" rues sympas...
Ruelle pas commerçante
mais aussi de petites ruelles, les fameux "Hutongs" (on verra en détail plus tard).
et enfin on arrive au Temple des Lamas, qui est sublime...Très belle surprise!
Dans la Lamaserie
G. pose bien
|
et moi en phoenix
|
Puis on a filé au Temple de Confucius, tout à côté, mais c'était assez décevant, surtout après la Lamaserie. Il nous a semblé que notre guide du routard le surcôtait! Peu rénové en en rénovation, petit, rien de transcendant, pas d'explications...Le seul point positif: le calme et la douceur de la lumière en fin de journée.
Ca y est, on l'a trouvé
Puis nous avons été en direction du Lac Beihai, qui est bien agréable, et immense. La belle pagode était elle aussi en pleine rénovation, et il se faisait tard, donc nous avons été pressés par le temps -et la lumière qui décline, mais c'était joli.
Lac Beihai
Et enfin nous avons longé la Cité Interdite de nuit (attention à ne pas trop s'en approcher, les gardes sont féroces), puis retour à l'hôtel pour une bonne nuit de sommeil.
Remparts de la Cité de nuit
Rendez-vous demain pour la Place Tiananmen, la Cité Interdite et la Colline de Charbon!
Pinkpanda88
|
|
Current Mood: cheerful
Current Music: BBC1
|
September 22nd, 2005
11:08 am - Shaoxing
On débarque en Chine, et parfois on peut tomber sur ça...
Attention à la chute...
Pinkpanda88
|
|
Current Mood: ![[mood icon]](http://l-stat.livejournal.com/img/mood/growf/dwaggins/blank.gif) blank
Current Music: BBC1 (musiques actuelles)
|
September 20th, 2005
10:24 am - Suzhou
Suzhou, j'y étais déjà allée avec ma famille en avril, et donc là j'ai retrouvé cette ville, sous la chaleur cette fois-ci.
Flash-back...
Suzhou, le 16 juillet 2005.
Une nuit + une journée rapidos pour voir cette belle et traditionnelle ville. Bon, en fait il a fait 40°C, donc chaud, très humide, et très pas confortable :( Merci au petit brumi(sateur), qui nous a bien aidé. Sinon au programme: on arrive à la gare, aucun taxi ne veut nous emmener à l'hôtel inconnu (!?), puis découverte de l'hôtel inconnu (très floklo, mais à 100Y la chambre, ça va ;) ) puis visite de la ville, et du "Temple de Confucius" que l'on a bien cherché...(1h à tourner en rond pour le dénicher!). Résultat à 16h50 on le trouve, et ça ferme...GRRR. Et puis on s'est dirigés vers la gare ferroviaire, pour prendre le train de nuit pour PEKIN!! (20h-7h).
Mais on garde un très bon souvenir du petit repas cuisine "Sichuan" tout près de notre hôtel. Et pas très cher, miam!! Ou alors c'est le "weijing" (glutamate de sodium) qui fait ça ;)
I) (1) "Serve the People", agence à la gare de Shaoxing, pour infos et réservations touristiques!!; (2) Devant la gare; (3) le "fameux" hôtel que personne ne connaît
II) (1) Dans le Jardin du Maître aux Filets; (2) idem; (3) idem, mais cet arbre a 900 ans!!!
III) (1) 2 Confucius?? ;) ; (2) Canaux; (3) Hall de gare, Suzhou
et ma préférée...juste en sortant du beau jardin, cet homme "coccinelle", qui semble prêt à décoller avec sa chemise qui flotte au vent. Scène chinoise typique, un parasol, un petit vendeur de fruits qui se repose doucement. Bien sûr au passage, ils vous interpellent "hello?", "hello!", "okay". Une vieille rue grisâtre, poussiérée, un balais de vraies brindilles.
Ahh, la Chine...
L'homme Coccinelle
Allez, à très bientôt, pour la suite (faut que je fasse ça rapidement, car je n'aurai bientôt plus trop le temps.
|
Pinkpanda88
|
Current Mood: ![[mood icon]](http://l-stat.livejournal.com/img/mood/growf/dwaggins/bouncy.gif) energetic
Current Music: ICI
|
September 14th, 2005
09:12 am - En ce beau jour du 12 août
F L A S H - B A C K
|
Shanghai. Un jour où la lumière fût, c'est là que tout a commencé.
|
|
6:00 - un bus m'emmène à travers la ville qui scintille déjà. Il court vite, très vite, car il n'y a pas un chat, ni une voiture d'ailleurs. Le cerveau en mode "sommeil", je laisse mon appareil s'occuper des prises de vues, il clique, il zoome, il furette, à l'affût de la meilleure lumière, du petit détail que je ne remarque pas; et il me montre ça sur son petit écran. Je le félicite, "bon travail mon petit aujourd'hui". Enfin on verra ça en plus grand.
Quelques rares taxis aux couleurs vertes ou rouges. Il file sur les routes désertes, sur le grand pont suspendu et jeté au dessus du fleuve, sillonne les quartiers encore endormis mais qui commencent leur maigre bourdonnement.
Les immeubles et tours rapetissent, et se font de moins en moins fréquentes, le bus passe à côté de plus petites maisons décrépies, c'est la campagne et surtout c'est le signe que l'on est là.
Arrivée.
Je suis jetée au terminal "départs nationaux". Je me dirige timidement vers les "arrivées internationales".
|
|
6:50 Aéroport "Pu Dong" de Shanghai, (aéroport international). Là commence l'attente.
07:05 - l'avion en provenance de Paris (via Helsinki) a atterri.
Attendre.
Les gens récupèrent leurs valises, et sortent au compte-goutte de ces deux baies vitrées. Une très jeune garde en uniforme remplace sa collègue. Au moment où elle prend son poste, elle ne sourit plus; son visage se glace, et elle ne veut plus répondre aux questions des attendeurs impatients et anxieux: "il y a deux sorties pour les passagers?" -non, il n'y en a qu'une seule, celle-là, maugrée-t-elle en se disant que vraiment ce n'est pas son rôle de renseigner les gens, ça se voit non. Elle redevient immobile, jusqu'à ce qu'on vienne la déranger pour lui demander si ce vol est bien arrivé.
Attendre...
|
Les pancartes et les bouquets de fleurs s'en vont, ils ont trouvé leur Chinois(e) en provenance de toute l'Europe: France, Finlande, Allemagne...
"Le vol CA ...en provenance de ...et à destination de ...va..." la voix sonne et résonne dans tout l'aéroport, mais mes oreilles n'en choppent que la moitié. Pourtant tout est calme, et propre.
J'attends, j'ai le coeur qui bat vite.
Je discute avec un couple qui attend leur fille expatriée en Europe. Soudain ils la voient, l'embrassent chaleureusement puis me laissent à mon attente douloureuse.
Pressante.
|
|
07:50. Ca y est, il est là, arrivé, en Chine, et c'est ici que tout commence, le voyage. Et que tout se termine, l'attente...
On rentre dans mon univers. J'observe avec ses yeux tout neufs le monde dans lequel j'ai passé un an déjà.
Je remets mes lentilles de novice. Ca fait drôle, mais je crois que j'y arrive un peu. Des immeubles gris, ou rouges, mais tous identiques, et ça sur des centaines de mètres. 40 blocs pareils. Symétriques. Identiques. Pas de fantaisie, d'individualité.
Je ne sais pas ce que ça donnera dans 20 ans. Il y aura sûrement le caractère "à détruire" sur la façade abimée...
|
|
On découvre les gros tuyaux qui filent dans la campagne, et on se demande bien à quoi ils peuvent servir. Je laisse voler mon imagination dans tous les sens, mais cela ne me donne aucune réponse.
Parfois ils se contortionnent et plient de douleur, mais reprennent toujours leur forme initiale. Gazoducs? Oéloducs? Ces mots que j'ai appris étant petite, en cours de géo, pourraient prendre une nouvelle saveur ici en Chine. Avec toutes ces choses indescriptibles, jamais vues auparavant. Que je ne reverrai jamais non plus. Tout ce piment, cette vie ultra-assaisonnée que j'ai mangée en Chine. A laquelle j'ai dû m'habituer, presque en grimaçant comme quand on se retrouve nez-à-nez avec un aliment piquant, acide, amer. Une vie -trop- différente que l'on aime enfin quand on la quitte.
Ces gros câbles qui strient le ciel. Des paquets de câbles qui fourmillent ensemble.
Des maisons aux toitures vernies, au paratonnerre quelque peu surprenant...Des panneaux solaires sur des toits miteux. Etonnant.
|
Etonnant.
Et nous voici en route pour le petit périple!!!
Pinkpanda
|
|
Current Mood: happy
|
August 6th, 2005
09:59 pm - Shaoxing
Finalement la ville que j'ai le moins décrite, je pense, c'est Shaoxing. Voici un petit post pour y remédier. Voici des clichés pris au cours de cette année; j'y mélange volontairement quartiers traditionnels et modernes, printemps, été, automne et hiver...Quelques impressions pour vous remplir les yeux d'images:
I) Pagode; II) toits; III) WC "à détruire"
Deuxième rangée: ce n'est pas tout à fait à Shaoxing, mais un peu à la campagne..joli en tout cas III) rizières, of course!
Troisième rangée: I) campagne aussi; II) Jardin des Amoureux; III) Vue de nuit
Shaoxing, c'est aussi ça!
I) Marché aux oiseaux, fleurs, et antiquités; II) Centre; III) Inscriptions calligraphiées, pour une ville plus "civilisée"
Deuxième rangée: I) Portail de mon école! II) Devant mon école, j'attends le bus (pas celui qui passe en crachant); III) Les scooters et vélos électriques!
Troisième rangée: I) rue commerçante traditionnelle; II) Arrêt de bus de l'école; III) On fait sécher des légumes (spécialité de Shaoxing)
I) Un peu de neige, c'est joli; II) Une agence immobilière (bon courage); III) Une Statue?
Deuxième rangée: I) Place du centre; II) Un pont; III) "Shaoxing est ma maison"
Troisième rangée: I) Place du centre sous la neige; II) Mini temple sympa; III) Dans un bar...et surtout bouteille de chez moi ;)
I) Bar Karaoké; II) "Parler le mandarin (langue commune, pas en dialecte): c'est mieux pour toi, pour moi et pour lui" = campagne de sensibilisation contre l'usage du dialecte; III) Arrêt de bus: Song Mei Qiao
Deuxième rangée: I) Libraire Xinhua; II) Centre; III) Centre
I) Vue en face de mon école, en attendant le bus; II) Opéra traditionnel de Shaoxing; III) Une jeune fille répète la danse avec l'éventail (Opéra de Shaoxing)
Deuxième rangée: I) Aujourd'hui sous la pluie-typhon; II) Pareil, à noter que ce que l'on aperçoit c'est sans doute les bâtiments les plus hauts de Shaoxing; III) Il fait chaud, alors on se met en slip devant ses 2 chiots!! (juillet)
Je peux vous raconter une anecdote?
Nous étions à peine sortis d'un bar (dans LA rue des bars de la ville), quand une faim et une soif subite nous prirent l'estomac. Hop, direction petit vendeur de fruits dans la rue; il devait être 1h du matin, c'était fin juin-début juillet. On inspecte les fruits quand on s'aperçoit que le bonhomme (qui au passage regarde la télé dans son magasin) est tout simplement vêtu d'un slip...Bon en fait c'est assez usuel pour les hommes, dès qu'il fait chaud, de remonter leur t-shirt sur leur ventre (ça fait un peu bizarre je dois dire), mais là même pas...Bon en fait moi j'étais assez mal à l'aise pour le pauvre gars, car les autres ont voulu lui acheter des "xigua" (pastèques), car elles étaient à l'autre bout du magasin, côté rue! Et je crois que le gars a bien compris leur combine...ahah. En tout cas on a eu un bon fou rire. Alors vous avez compris, si des Etrangers ont une envie soudaine de vous acheter une pastèque à 1 heure du mat, c'est que vous avez enfilé votre pyjama.
Allez, à très bientôt.
Votre correspondante en direct de Shao
Pinkpanda
|
|
Current Mood: ![[mood icon]](http://l-stat.livejournal.com/img/mood/growf/dwaggins/hyper.gif) giggly
|
August 5th, 2005
11:39 am - Compte à rebours
Je vous annonce le programme, en même temps que les news hebdRomadaires:
1) Petite visite flashback: Shaoxing, le 13 juin
2) Bien rentrée du H UNAN (à ne pas confondre avec le Y UNNAN, qui est plus connu, et qui est la région la plus pauvre (?), avec plein de minorités etc, et plein de touristes parce que c'est supra beau). nb: moi je me dis que dès qu'il y a du tourisme, ça ne devient plus la région la plus pauvre, mais bon).
Alors, les mots-clé: c'était sympa, pimenté, chaud, très chaud, montagneux, un peu (=beaucoup) la course, 30% communiste et 70% très touristique. (mais touristique Coréen et Chinois, pas touristique "blancs" :) ).
Récit à suivre...
 Cliquez-moi pour m'agrandir!
|
3) Sinon, les nouvelles, c'est que le départ approche très vite. Dans une semaine direction aéroport de Shanghers pour récupérer M. X, puis ensuite on paaaaaaaaaart en voyage pour 3 semaines:
Shaoxing-Hangzhou-Suzhou-Pékin-Xi'an->Hangzhou (avion)-Shaoxing. Etape récupérage de valises. Direction Shanghai et hoooooooooop --------> FRANCE (via Helsinki bien sûr, c'est évident). Pfiou, j'ai le tournis.
Dont: 5 jours à Pékin, 3 jours à Xi'an, et 4 jours à Shanghai, ça devrait aller non? Amplement le temps d'aller faire un trecking de 1000 km sur la Muraille et de manger des scorpions aromatisés aux vers à soie grillés (PEKIN), d'aller faire coucou aux bonZhommes en pâte à modeler durcie par le temps (et le froid), et de s'empiffrer de brochettes d'agneaux made in XI'AN, et enfin de retourner dans l'Economy-city et jouer à la marchande pour acheter une glace (-> marchandage à outrance) trois fois trop chère. (je rigole, j'aime bien SHANGHAI).
Et puis bien sûr, les incontournables, SHAOXING (canaux), HANGZHOU (Lac) et SUZHOU (parcs et jardins).
Je vais essayer de vous indiquer ici tous les bons moyens/sites etc pour la réalisation d'un beau (mais oui il sera mémorablement beau) voyage!!
à très bientôt
Pinkpanda
|
|
en attendant le programme c'est: finalisage de voyage, rangeage, cartonnage, serpillage, donnage de chat (gloups), valisage, départage (mais vous serez prévenus), and au revoirage à la Chine.
|
Current Mood: ![[mood icon]](http://l-stat.livejournal.com/img/mood/growf/dwaggins/working.gif) busy
|
July 18th, 2005
10:20 pm - Hangzhou, me voici à nouveau (ça rime)
Hangzhou, here I am (it doesn't rhyme at all, nevermind).
Et voici la belle ville de Hangzhou et son beau lac Ouest (West Lake)...(1 heure de Shaoxing au nord, dans la région du Zhejiang)
So, here are the pictures of Hangzhou and its renowned West Lake-one hour from Shaoxing, still in Zhejiang province-...
Current Mood: contemplative
|
July 17th, 2005
10:38 pm - Hangzhou, petite visite
En images:
Première rangée de photos:
I) Un buffle (faux) dans un vrai lac
|
II) saules, lac, bateau, la perfection
|
III) Lotus, la saison des fleurs
|
artificiel mais vieux
|
ah j'oublie les montagnes
|
en plus c'est mangeable
| </td>
| I) a fake buffalo in real water |
II) willow trees, lake, boats and mountains,
such a perfect world |
III) Lotus in its full bloom (eatable too) |
Deuxième rangée de photos:
IV) Lotus blancs, oh que c'est beau
IV) White lotuses, so pretty
|
V) Temple bleu au bord du lac
V) Blue temple besides the lake |
VI)"Scouts" communistes
VI) Communist "scouts" |
Troisième rangée de tofos:
VII) Le déluge, le vrai (un jour avant
le typhon)
VII) Typhoon: D-Day minus one, the Flood
|
VIII)Café sympa, hein (prix aussi)
Nice coffee place, prices too
|
IX)3ième ligne, je vous traduis?
"gauffres grillées aux anguilles"
bon appétit
Look above and enjoy your snack
(3rd line) ^^
|
Nous avons testé pour vous: Le LOTUS
Participez au grand jeu concours - Jouez au vrai/faux:
1) Le lotus est le nom scientifique d'un genre de plantes herbacées de la famille des Fabacées
2) Le mot lotus désigne une plante aquatique
3) Quelqu'un qui mange du lotus s'appelle un lotusophage
4) Le lotus peut servir à faire de la colle
5) Le Lotus sacré est la fleur nationale de la Chine
Comme je suis super fort et je veux apprendre plein de trucs sur le lotus, je veux m'instruire:
ps: pas d'autre bouton, obligé de cliquer là-dessus.
Current Mood: ![[mood icon]](http://l-stat.livejournal.com/img/mood/growf/dwaggins/idea.gif) creative
|
July 14th, 2005
11:15 pm - Mises à jour (enfin!) -Finally, updates!
Voilà, vous pouvez dès à présent consulter les photos de Hong-Kong et de Macao...
So, here are the pictures of Hong-Kong and Macau...
Cliquer sur la photo pour la visite choisie:
|
Just click on one of the two pictures above
|
Et puis si vous avez raté la visite de Shanghai ou de Nankin/Suzhou, voici les liens:
If you have missed the links to Shanghai and Nanjing/Suzhou, click on the appropriate button:
Bonne visite! Have a nice visit!
Et bon 14 juillet à vous... | | |
Current Mood: busy
|
July 12th, 2005
12:25 am - Xiang Lu Feng
Xiang Lu Feng, le Temple perché sur la montagne
Ca faisait super longtemps que je voulais y aller. Samedi dernier, avec mon élève et ses parents (qui sont venus me chercher à 8h -j'ai marchandé une heure de repis, YES!), nous sommes allés sur le site, où se trouve le temple, les oiseaux et leur spectacle et la tombe de Yu le Grand. Arrivés à un embranchement, ils me demandent: tu veux faire les oiseaux d'abord ou le temple en premier? -sui bian! (ça m'est égal). Et hop nous voici à "escalader" la montagne...
Que dire? C'était MA GNI FI QUE!!!
Je vous laisse regarder!
En fait le temple original est tout en haut (combien de marches? 2000? On ne sait pas trop, mais c'est super haut, et...fatiguant! ;) ); mais il y a un temple pour fainéants en bas au pied de la montagne/colline. D'ailleurs le temple est partiellement fini, on aperçoit un vrai chantier. Ca m'a fait drôle de voir ces constructions!
Mon élève m'a expliqué que tous les ans, les citoyens doivent rendre hommage à la ville, en...montant jusqu'au temple, mais en priant à chaque marche. Ils commencent à une heure du matin et terminent à midi! (j'ai eu du mal à croire qu'ils commencent si tard!). Euh...je comprends pourquoi ils en construisent un nouveau en bas. Et encore, on m'a dit qu'avant la "route" ce n'était pas du tout comme maintenant. Pas d'escalier tout beau, mais il s'agissait bien d'un sentier montagneux. Encore plus crevant!
En haut la vue sur Shaoxing et les alentours est superbe, et malgré le vent (aïe, des cendres d'encens dans le visage ça fait pas du bien) ça vaut bien le coup de monter. On a dû mettre 2 heures pour monter, et on a fait de belles rencontres: un monsieur qui portait sur ses épaules une canne de bambou et des gros sacs de riz contenant des céleris (il y a une "cantine" en haut, pour se restaurer), un million d'insectes (belle variation de chenilles très colorées mais toutes piquantes), un serpent (couleuvre?) qui a sauté sur le chemin (je crois qu'il tombait d'un arbre); je peux vous dire que ça fait super peur, mais il a eu plus peur que nous et est parti en serpentant plus vite que la lumière. Quoi d'autre...
En arrivant tout en haut, la fatigue + la chaleur nous faisaient délirer. Enfin non mais presque. En plus on entendait des chants un peu zen, un groupe de personnes âgées qui chantaient inlassablement leur simple chant, accompagnés de 2 instruments. Mais c'était magique!!
De gauche à droite, haut en bas:
I) "Fo", le caractère qui veut dire "Bouddhisme" et un moine
II) Offrandes au Bouddha (notez qu'il mange des pastèques et boit du coca)
III) Souvenirs, pendentifs en vrai faux jade
IV) euh...un beau contre-jour; mais c'est joli non? Devinez où je suis?
V) On ne détruit pas, on construit
VI) Kong Yiji c'est mon ami
VII) Cf résumé en dessous
VIII) Bol de Vin de Shaoxing (à base de riz)
IX) Cf résumé en dessous
Après on était tellement crevés qu'on a mangé dans un restau à Shaoxing, près de là où est né LU XUN, c'est le restaurant de Kong Yi Ji (personnage de roman de Lu Xun) [là où tout le monde se fait prendre en photo à côté de la statue]. Spécialités locales (de Shaoxing), et c'est bien bon!! J'y avais déjà mangé avec M. Lu. Au menu: porc et "gan cai" (légumes séchés, miAAAm); dates chinoises; ??? (le truc vert); poulet à la Shaoxinguaise; fèves bizarres (je ne sais pas traduire le nom, mais c'est bon); cacahuètes au soja et anis (?) (méééga bon!!); "tofu sec" (miammm); Sprite et vin de Shaoxing (faut s'habituer, mais j'aime bien).
Et puis ...sieste; donc ils m'ont dit: les noiseaux, ce sera pour la prochaine fois. Yééé moi j'attends ça avec impatience!
Current Mood: cheerful
Current Music: nothing
|
July 5th, 2005
09:11 pm - Que se passe t-il à Shaoxing?
Les news en vrac:
I) Je n'ai officiellement plus cours. Enfin j'en sais rien, car hier j'avais un truc à faire au bureau, et tous les profs étaients là, les élèves aussi mais en auto-étude, et évidemment tous les profs n'avaient donc rien à faire. Alors pendant une après-midi j'ai entendu des jeux vidéos (sur l'ordi)...
II) Pour le camp d'été -normalement on m'avait dit que je devais m'en charger) on ne m'a toujours rien dit. J'avais lu sur les papiers qu'il avait bien lieu, mais à l'école du centre. J'ai demandé à M. Lu (mon boss) si je m'en occupais, il ne savait même pas!! Il devait appeler le centre, je ne sais pas s'il l'a fait. Ca commence le 7. Je ne sais donc même pas si je suis prise en juillet ou non.
III) Il fait chaud.
VI) Paul est reparti pour l'Australie, pour 2 mois de vacs: un mois dans son pays, un mois en Chine à vadrouiller, et il ne reviendra sur Shaoxing que fin août. Lara (finalement elle part définitivement de Chine mi août) et moi lui avons fait nos adieux. Ca fait un peu bizarre. J'aime pas quand les pages se tournent.
V) Il fait vraiment chaud, et dehors on crame. Quoique, on sue plus qu'on crame en fait. On dégouline, on fond tel le sucre dans la casserole.
VI) Il faut que je continue le chinois!! Bouh. J'ai du temps et je n'arrive pas à m'y mettre.
VII) Mon chat va bien, merci. Il est de plus en plus gros (ça va encore) et *** énervant.
VIII) Super bonne nouvelle: je vais sans doute pouvoir aller au YUNNAN! Mon rêve!! L'école organise un truc, et il fallait choisir entre cinq destinations:
1) Mongolie, Pékin
2) Qingdao + Dalian (le nord quoi)
3) le Sichuan (là où Fabienne Verdier était)
4) Le Yunnan donc, avec Liliang, Dali, etc
5) HAINAN! (l'île tropicale au sud de la Chine).
Snif, je voulais vraiment aller à Hainan, mais je me suis dit que c'était plus tropical/île paradisiaque que chinois, et que tant que j'étais en Chine, autant aller voir les minorités ethniques, la province la plus pauvre, et le pays du palu. ARGH. m'enfin. J'ai mis longtemps à me décider, et maintenant plus possible de changer :) Vous auriez choisi quoi vous?
Ce voyage coûtera environ 2000Y, je sens que l'été va me coûter cher!! Puisque tu sais, journal, qu'en août, vers environ le 12, c'est re-voyages à nouveau? Petit tour de la Chine en prévision: Shanghai, Pékin, Xian. (avec bien sûr Shaoxing et ses environs).
Ensuite c'est retour définitif en France le 30 août. J'arrive pas à le croire, c'est dans (regardage de calendrier): moins de deux mois.
XI) euh...vive la clim et les parasols. J'ai lu sur le monde (?) que la Chine interdisait à son peuple de régler les clims en dessous de 26°C. Ouais, maybe, c'est très chinois ça. Nous on nous a encore rien dit, mais en hiver ils nous coupaient la clim car on consommait trop.
Et à propos de gouvernement, c'est en fait le gouvernement qui fixe les dates des vacances scolaires, et apparemment ils se décident 2 semaines à l'avance. Je comprends pourquoi l'info circule mal dans mon lycée. Mais quand même...ça n'a pas l'air de les gêner. Normal, le mot "vie privée" n'existe pas en chinois ;)
XII) Mis à jour: SHANGHAI II, NANKIN-SUZHOU (avril), et HONG-KONG (mai). Allez voir. (les photos et les boutons sont cliquables pour le raccourci!)
comme on dit en Australien
|
comme on dit en chinois ;)
|
 comme on dit en français ;)
allez à très bientôt. Bonnes vacs à vous et bon courage pour les travailleurs ici-bas.
Current Mood: cheerful
Current Music: Radiohead, My iron lung
|
June 28th, 2005
12:25 pm - Shanghai, III
<table><table width="615">
<td bgcolor="beige">
Et voilà comme promis un petit tour à Shanghai...Au programme: bar d'expat, balade dans la ville, marchandage...que du bonheur :)
Le trio international: Paul (Australien), Lara (Canadienne) et moi :)
J'aime bien les petites rues de Shanghai...un dépaysement par rapport aux grands axes!
Shanghai ce n'est pas que du glitter et du strass...c'est aussi des câbles et des constructions...beaucoup de constructions! En un an ou 2, les lieux sont presque méconnaissables pour certains!
Une autre petite rue entre Fuzhou Lu (là où est notre auberge) et la Nanjing Lu...Une femme nous interpelle car nous nous sommes arrêtés, elle agite un éventail qu'elle veut nous vendre. Moi j'adore le militaire à droite, qui fait on ne sait quoi...
Shanghai c'est haut, et ça pousse dans tous les sens. Aucune comparaison à faire avec Shaoxing. Shanghai ça bouge, ça grouille de partout, ça klaxonne et parle fort, ça brille et les yeux sont très sollicités. En plus là il a fait trèèès très chaud...Une ambiance très spéciale dans la "capitale" économique, la ville de Chine qui est la moins chinoise, la plus occidentalisée. Une Shanghai qui nous rappelle que la Chine marche vraiment à deux vitesses.
Alors évidemment quand ça bouge aussi vite, il faut se reposer...et n'importe où/n'importe comment. J'ai aussi vu un homme la tête posée sur une bouteille, et un homme échoué sur un banc, les quatre fers en l'air!
Derrière l'opéra (le toit blanc derrière les arbres) se trouve un petit parc et un champ de lotus...(sur un lac-mare :) ). Très sympas ces lotus en fleur!! Ca donne envie d'aller au West Lake de Hangzhou rien que pour ça!
Tiens, ça me rappelle que le lotus ici ça sert à tout: à manger en porridge matinal, à manger en racines caramélisées, à faire de la colle...!! Le lotus est aussi polyvalent que le bambou! Vous le saviez ça?
On prend du bon temps...on nourrit de maïs les pigeons et colombes (pigeons décolorés) affamés. J'aime bien voir tous ces volatiles blancs sur la Place du Peuple, c'est joli, sauf quand ils volent trop près de vous ;)
Et enfin après un grand tour on arrive au MUSEE DE SHANGHAI (merci mag de t'être perdue dans le lac de lotus...:) Ce musée est vraiment fabuleux, ça VAUT LE DETOUR! C'est la deuxième fois que je le visite, et je découvre d'autres collections, et redécouvre des pièces fabuleuses!
ps: la salle "bronzes de Chine" est vraiment géniale...Regardez attentivement les objets, c'est parfois très fin et surtout assez humoristique!
Salle sculptures: En plus on a le droit aux photos, alors on en profite! C'est pas encore ça pour la taille, mais l'expression zen y est non?
Et enfin...nous avons testé pour vous:
L'hôtel/auberge Captain Hotel, juste à deux pas du Bund, sur Fuzhou Lu, donc à trois pas de la Nanjing Lu (le centre).
Dortoirs de six: 60Yuans!! (étant donné que les hôtels en Chine ne sont pas forcément donnés, ce n'est pas proportionnel au prix de la nourriture).
Services:
C'est propre, pratique, avec restauration dans l'auberge, douches et WC communs, machine à laver et possibilité d'étendre son linge! Accès internet (mais attention ça raque!! Il vaut mieux aller autre part pas très loin et dix fois moins cher).
ATTENTION (ne faites pas comme nous): si vous voulez arriver un samedi, RESERVEZ au moins une semaine à l'avance. Sinon votre réservation n'est pas prise en compte par le site, et vous vous retrouvez dans la plus grande des galères: trouver un hôtel à moins de 500Y un samedi soir. Comme c'est le numéro un sur le lonely planet (avec l'Astor hotel), c'est très prisé et connu.
On peut s'en sortir: en venant à l'auberge à 18H car c'est l'heure à laquelle les réservations sont annulées si elles n'ont pas été confirmées. Mais ouf, on a bien failli dormir sur le Huangpu. Il a bien fallu forcer la main aux employés bien têtus et très peu accueillants. Bon courage ^^
L'auberge est un monde international...mais il y a aussi quelques Chinois, puisqu'après le 60Y des dortoirs, le premier prix est 400 pour une chambre double! Et si vous voulez vraiment dépenser vos Yuans, le max est à 1200. Tiens c'est marrant, d'autres hôtels nous ont proposé 1200Y pour la moins chère...et 5000Y pour une suite. Argh. One day, maybe...
Merci au captain de faire de très bons English breakfast..miam.
<table><table border="5" bordercolor="red">
English breakfast
oui on peut manger ça en Chine!
| </td>
</table>
</table>
voir aussi...
Current Mood: cheerful
Current Music: Qing ai de...ni man man fei
|
June 13th, 2005
10:47 am - Petit trip à Jinhua
Les samedi 4 et dimanche 5 juin 2005
Et me voici pour vous raconter brièvement mon mini week-end à J I N H U A (金华) de la semaine dernière.
Nous sommes partis à 7: Mary et Chen song (?), Li Bowei (prof de physique), Zhang Jiehui (ma copine prof de chinois), Fu Guaiming (prof de maths de ma classe 23), Yu wenhao (mon pote prof d'anglais) et moi.
 La salle d'attente à la gare
Miss Karaoké qui nous tient éveillé
Rizières et co (buffles entres autres)
Presque un coucher de soleil sur la montagne
On voyage comme on peut
Ca c'est la campagne chinoise, la vraie
Et ça aussi
Une, deux, au pas de canard
Jinhua: j'aime la montagne!
Une touriste française héhé
 Cascade dans la grotte
|
|
15:05 les cours finissent, on saute dans un taxi (ça a été dur d'en trouver deux!!) et on se dirige vers la "gare (routière) de l'ouest" (je n'avais jamais pris de bus à partir de cette gare. En fait elle est en centre ville, non loin de la gare ferroviaire.
Personnellement, je trouve que le voyage commence déjà dans la gare...On attend, on observe (on se fait observer, en tant que laowai ;) ), on regarde l'écran au dessus de nos tête et on entonne les airs
que l'on connaît par coeur...
Et ensuite après avoir patienté au son du KALAOKé (la prononciation ici, de karaoké), on monte dans le bus, et...on tombe sur un film, ou bien...encore du Karaoké! En général les gens ne chantent pas trop, mais ils regardent l'écran. J'aime bien quand ce sont des films, ça m'a permis de découvrir quelques films bien sympas! Là ça faisait très kitsch: les mêmes scènes tournées sur la plage, une fille assez dévêtue (mes collègues avaient l'air de ne pas s'en plaindre ;) ) et des chansons archi connues.
J'ai vraiment adoré la route (2h30 vers l'ouest pour rejoindre Jinhua): des rizières à droite, des usines/constructions à gauche. De l'indescriptible un peu partout. Difficile de dormir aussi car le bus a la bonne idée de s'énerver sur son klaxon dès qu'il y a "danger" (et c'est fréquent); et comme je ne suis pas immunisée au dormage au rythme du concerto pour klaxon en Do majeur...difficile.
Enfin bon, au moins j'ai pu prendre plein de petites photos. (Pour une fois) la lumière était vraiment belle, et le soleil qui commençait à pencher le nez sur les montagnes, c'était zoli!
Evidemment sur la route il y a des bus, mais également des vélos, des motos/scooters, des camions sans toit ni bâche, ...
un peu de tout...
même une nuée de canards guidée par leur grand maître au bambou et au chapeau chinois. Attention, on évite de les écraser, s'il vous plaît, ils ne sont pas assez gros pour qu'on mange leur langue.
Le soir vers 19h nous sommes arrivés à Jinhua, où nous avons rejoint l'hôtel, puis mangé dans un petit resto (il faisait chaud!!). Et contrairement à la cuisine de Shaoxing (j'ai de la chance!), c'était EPICE!! Les spécialités étaient surtout des plats de poisson, crevettes, etc. Je me demande un peu pourquoi, car c'est à l'opposé de la mer, mais en fait en Chine on a aussi beaucoup de fruits de "rivière".
Là nous avons un peu visité l'université "Zhejiang normal university", le campus est immense! C'est là où ont étudié la plupart de mes collègues, ils étaient donc en terrain connu. Le lendemain réveil "chinois" (comprenez: "vers 7h30 un dimanche"), et pas pour la messe mais pour aller se balader dans la montagne et aller voir sous la terre: une grotte et une cascade dans la grotte.
Nous avons pris un petit taxi-bus qui nous a menés sur ces routes escarpées, et une fois en haut, il faut monter à pied! Il faisait vraiment une chaleur à crever, et ça a été une superbe balade puisque la grotte était bien fraiche! Nous avons visité deux sites (une première grotte où il fallait presque ramper pour atteindre certaines "salles"), puis une deuxième avec une belle cascade à l'intérieur. Celle-ci s'appelait: 双龙洞 (la grotte au double dragon), car à l'extérieur, deux rochers avaient l'apparence de deux dragons.
Bilan: de vraies activités de touristes. Après la pose officielle (toujours avec le "V" de victoire avec l'index et le majeur, le sourire aux lèvres et devant les inscriptions du site calligraphiées en rouge/noir/jaune sur de la roche), [nb: on note que là, les caractères chinois sont lisibles de gauche à droite, et c'est écrit en caractères traditionnels, c'est le style "ancien"] et une petite collation, nous sommes redescendus, avons pu goûter à nouveau la cuisine jinhuanaise (hum)...puis...déjà l'heure de rentrer en bus! (bus de 15h30). Ca a fait très court, mais vraiment bien dépaysant. Les rues autour de l'université étaient assez différentes je trouvais, un peu en hauteur...
Jinhua est réputée pour ses fruits (paraît-il) et donc nous n'avons pas pu résister à la tentation d'acheter une énorme pastèque, qui nous a servi de coupe-soif! (au passage: vraiment très raffraîchissant, et savoureux).
Je suis bien contente de ce mini-séjour à Jinhua...
Sur le chemin, nous avons passé un "village" (je crois que c'est dépendant de l'agglomération de Shaoxing), "zhuji", et c'est le haut-lieu des perles! (des vraies). La ville héberge le marché de perles (d'huîtres perlières) le plus grand au monde. Je ne sais pas si c'est vrai (?), mais ça me plaît bien.
En plus on m'a dit que c'était très peu cher, et qu'on y vendait aussi de la poudre de perles, qui est un "remède" pour la beauté. La personne qui m'a dit ça a suscité ma curiosité: "et ça marche?" "euh...oui" (je n'y croyais pas, et elle n'était pas très belle; évidemment je n'ai rien dit, je ne voulais pas un gros coup de poing dans le nez).
| Ce n'est qu'à une heure de Shaoxing, je sens qu'un tour s'impose!!
A la prochaine fois...j'ai du retard sur les autres précédents voyages, et j'espère que cette semaine j'aurais le temps de me rattraper un peu! |
Current Mood: creative
Current Music: Petite musique chinoise
|
June 12th, 2005
01:55 am - Lan Ting, le Pavillon des Orchidées
Le Pavillon des Orchidées de Shaoxing
Nous sommes parties Lara et moi à quelques kilomètres aux alentours de Shaoxing pour voir ce fameux pavillon! (兰亭 lan ting). Une demie heure de bus où bien sûr il n'y avait aucun touriste, il nous a fallu demander: "euh, vous nous dites quand on descend!" Mais les gens étaient bien sympas!
Et cet endroit est donc réputé pour ses orchidées (lan)...enfin sans doute avant, car j'en ai pas vu la trace!
Mais c'était bien mignon et déserté (c'est ça qui est bien ici, les endroits touristiques n'en ont que le nom, jamais de foule!), donc tranquille.
Point d'orchidées, mais foultitude de lotus! J'aime les lotus, c'est zoli! Evidemment quand je dis à mes élèves que je n'avais jamais croisé de lotus avant dans ma vie non-chinoise, ils ouvrent de grands yeux! Je crois que c'est comme si vous disiez à un Français (Européen): hummm c'est joli, c'est la première fois que je vois un chêne! Bon, si vous êtes de la "province", on ne vous croiera jamais...si vous êtes de Paris, maybe, à tester.
Ce qui est marrant aussi, c'est que dans le parc, on peut tremper un pinceau dans l'eau (tout cela mis à vos disposition), et s'exercer sur des tablettes noires. Alors, facile la calligraphie?
Mon guide Lonely Planet me dit, "Construit sous la dynastie Han et ainsi nommé en référence aux orchidées plantées par l'empereur, le pavillon est situé au pied de la Colline Lanzhu. Son histoire remonte à l'an 353: près de la rivière (là où se situe actuellement le pavillon), le célèbre calligraphe Wang Xizhi et 41 de ses camarades avaient inventé un petit jeu : ils devaient composer un court poème plein d'esprit, sous peine de boire 3 verres de vin. Wang rassembla les 37 poèmes composés lors de ce jeu amusant, la Préface de l'Anthologie de Lanting, et celle-ci devint un parfait exemple de prose simple marquée par un magnifique style calligraphique. Dans les divers pavillons ainsi que le tombeau de Wang Xizhi, on peut voir de nombreux exemplaires de la Préface de Wang, dont une de l'Empereur Kangxi. Le parc abrite également un petit mais superbe Musée de la Calligraphie.
Comment y aller?
Shaoxing, prendre le bus numéro 3 à partir de Shengli Lu, ou de la gare. Compter 35-40 minutes, le bus s'arrête à Lanting, il vaut informer le contrôleur de votre destination.
Ouvert tous les jours, 7:30-5:00
Il me semble que j'avais payé 30Y.
Current Mood: bouncy
|
May 31st, 2005
07:10 pm - bambous, buffles et rivière
Le 29 mai 2005
Ce dimanche donc, l'école a organisé un petit voyage (il suffisait de s'inscrire, et pour 50Y, c'est donné!) d'une matinée-aprèm près de Hangzhou, sur le site touristique de ....machin shan (shan = montagne). Hum je vais redemander à mes collègues :)
Départ en bus donc vers 8h, et après 2h de route (un peu perdus), nous voici arrivés, et là je suis sous le choc, sous le charme, car je ne m'attendais à rien! Une très belle surprise! Des bambous partout (c'est vrai qu'à force, me direz-vous, je devrais avoir l'habitude, mais non; je ne sais pas pourquoi, mais je développe une fascination pour ces arbres!), (c'est en fait la forêt de bambou aux alentours de Hangzhou, celle que l'on voulait visiter avec Marjorie je crois); des petites rivières, de belles montagnes! Magnifique!
Et puis là, malgré le voyage organisé (et on rencontre des tonnes de touristes chinois en voyage groupé), c'est très appréciable.
Première "activité"...: une promenade en charette tirée par un buffle!!
Le pauvre, il avait un peu de mal, mais après un petit coup de fouet, ça repartait! Euh l'état de la "route"-chemin et le poids de la charette n'arrangeait rien!
Si si, c'est des vrais, et ils se reposent un peu dans la rivière. En fait on dirait de grosses vaches :) (sans insulte aucune). Au passage, bonjour Madame l'Albinos (?)
Ensuite c'est descente en radeau en bambou, avec finalement des batailles d'eau entre les différents "bateaux"...On avait 2 parapluies pour nous défendre, c'est peu...on a été bien trempé(e)s, et heureusement qu'il faisait bien chaud, ça a séché en quelques heures! Enfin j'ai bien cru qu'on allait couler!
Et le pauvre batelier n'en menait pas large non plus, il nous répétait d'un air un peu effrayé, en essayant de nous ramner à la raison: "最重要是安全" ("la sécurité est primordiale"); jusqu'à ce qu'on lui refile 20 Y pour l'obliger à attendre les autres pour continuer la guéguerre. C'est drôle, après ça il disait plus rien, il souriait et se mettait à l'avant pour ne pas se retrouver plus mouillé que les buffles. Pas fou :)
mon collègue-ami dont j'ai souvent parlé, il est prof d'anglais, dans le même bureau que moi. Il s'appelle 余文浩 (YU wenhao) et me sert de guide local.
Oui oui, nous sommes tous profs... ^^ Je dois dire que j'ai eu des doutes! Les gars comme les filles, à crier pendant une heure en se balançant de la flotte, en utilisant tout ce qui leur passait sous la main: le sac plastique qui sert à ne pas mouiller les chaussures, une gamelle trouvée dans la rivière, leurs mains, les pistolets à eau en plastique...
Ensuite ça a été retour sain et sauf sur la terre ferme (ouf), mangeage dans un mini "restau" puis achetage de petits souvenirs (surtout des objets en bambou, très utiles, comme un oreiller en bois (aïe, remarque ça va bien avec le sommier chinois inexistant) un pot à crayon, un truc de massage, etc) :)
Très sympa!!
Dans la même rubrique? Il y a parait-il (?) une forêt de bambou à ANJI, c'est là où a été tournée une scène du film Tigre et Dragon. Vous y êtes déjà allés? Vous en avez entendu parler? Ca vaut le coup?
ps: j'ai mis à jour plein de posts précédents, avec des photos à l'appui, vous pouvez aller jeter un oeil :)
Current Mood: amused
Current Music: le ronron de mon ordi
|
May 8th, 2005
10:27 pm - Hangzhou: Le temple Lingyin ou l'art de se faire encenser?
Souvenirs souvenirs...(les 26 et 27 mars) à Hangzhou.
Me voici pour vous conter mon petit week-end à Hangzhou, retour chez Marjorie, avec notre visite du TEMPLE (bouddhique) LINGYIN!! C'était fabuleux. Voilà ce que ça a donné...
Les gens se promènent, mangent plein de trucs (souvent sur des "brochettes"), marchandent, etc..c'est sympa. J'aime bien cette belle rue (touristique par contre!) à Hangzhou, près du lac, et surtout les beaux caractères sur le mur! Ca fait 100% chinois hein?!
Le soir on a été dans une maison de thé. Le principe est simple: on commande chacun du thé, et il y a le buffet à volonté. C'était bien bon d'ailleurs, hein Marjo :) Et le thé était aussi très bon, c'est pas le pauvre sachet qu'on vous donne, c'est du grand cru! (à 50 Y le thé il vaudrait mieux ^^). Mais la consolation, c'est (pour ceux qui commencent à crier à l'arnaque, vu la taille de la tasse) qu'un serveur vient vous réapprovisonner en eau dès que votre tasse de bébé est vide, donc environ 15 fois en une soirée. Et attention il y a tout un art! Il verse d'abord le thé dans la tasse plus haute, puis transvase le tout dans la tasse définitive. Une question de goût? Les connaisseurs vous pouvez m'éclairer!
Le lendemain: direction le temple Lingyin.
Arf. Que de souvenirs, ou l'art de tomber dans des pièges spécial touristes. Le genre d'aventure qui vous fait grincer des dents sur le coup, et dix ans après vous riez (ou pas) de votre naïveté.
Bon j'explique:
Dans le bus pour aller au temple, on tombe sur un gars qu'on avait vu deux semaines auparavant sur le lac ouest. Son boulot c'est de conduire sa barque (avec des touristes dessus!) sur le lac: de mener les gens en bateau quoi. Pff, plus gros comme signe, tu meurs. Alors là tout gentil le gars, il nous dit "tiens c'est là où je vais, je vais vous y conduire, on va prier ensemble". Cool!! Enfin on va pouvoir rentrer dans la culture chinoise avec un local, c'est super. On arrive au temple (pendant tout le trajet je me l'étais coltinée, il n'arrêtait pas de me répéter les mêmes rengaines "paix, bonheur, etc" avec les gestes qui vont avec, en plus il dégageait une forte odeur de pas lavé depuis 1 mois, c'était l'horreur; bref) et là il nous emmène directos dans le superbe magasin classos du site: pour acheter de l'encens. Il nous avait mis en garde: dans le temple, on y va pour prier, il faut donc acheter de l'encens. Pfff. Maintenant je sais très bien que non, l'entrée est payante, mais ça ne dépend pas de l'encens que tu achètes. Enfin lui après il balançait les excuses morales "ce n'est pas éthique de venir sans prier, je vais vous montrer" à chaque parole qu'on lui lançait.
Magasin classos donc. "Méééééé non ce n'est pas pareil, il faut du bel encens, il faut celui-là, pas celui à 2 yuans". Allons-y pour de l'encens donc. Argh. Combien, vous dites? 100 Yuans (=10 euros) la boîte? Quoi il faut qu'on en achète toutes les deux? Après une petite période d'hésitations et de marchandage, on opte pour deux boîtes de 70 Y. Mais avec le mauvais sentiment de se faire un peu avoir quand même. "Alors, maintenant les bracelets". -Ah non!, c'est bon, pas besoin.
Ok.
Délestées de 140 Y mais fières de se faire la visite géniale du siècle, nous obéissons à nouveau (2ième grossière erreur) quand le gars nous explique: achetez vos billets, moi j'ai un passe, on se retrouve à l'intérieur".
On achète les billets.
Encore quelques dizaines de Yuans qui s'envolent du porte-feuille (qui maigrit et n'aime décidément pas les temples).
On attend le gars devant les portes donc.
Le gars...
Qui n'est plus là?
...
Le meneur en bateau qui a dû se tirer quand il avait accompli sa tâche: traîner deux pauvres filles naïves (et fières de l'être?), pour récupérer 10% chez sa copine l'arnaqueuse?
Ben on saura jamais hein, mais plus on y pense, plus la certitude de l'arnaque s'annonce comme une évidence.
Snif.
Le côté positif: on avait de l'encens pour prier (ce qu'on a fait), et puis pour se lamenter (le même était effectivement à 2 Yuans -allez, 10 Yuans max) juste à l'entrée dans les magasins pas classos).
La vie est injuste hein.
Bon Marjo, on oublie, et on profite bien du reste: le temple et les environs étaient vraiment sympas.
Mais je te promets Monsieur le batelier, JAMAIS je ne monterai dans ton bateau, et si je te croise c'est pour te faire bouffer l'encens à la lavande que j'ai chez moi. (à ce prix vous croyiez que je l'ai gâché en 5 secondes à le brûler dans le gros encensier*? ...non! Il règne chez moi comme Trophée de l'Arnaque 2005, et vestige d'un ère révolue: JE NE VEUX PLUS ME FAIRE ARNAQUER**!!!)
*encensier: marmite à encens dans mon langage prolifique
**ça ne veut pas dire que ça ne m'est pas arrivé après mars 2005. Bon...c'est une autre histoire. Ou plutôt c'est un combat quotidien. Euh...c'est moi le problème ou quoi?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bon c'est beau quand même hein?
C'est bleu car c'est un effet de mon appareil, je trouve que ça conserve cette ambiance magique...d'encens, de pluie très fine, de spiritualité...grandiose!
Tout le monde s'y met (pas seulement les touristes), les enfants
comme les plus vieux...
Il y a aussi la version "on marmonne", mais mon niveau de chinois ne me permet (hélas) pas de décoder. Remarque peut-être qu'eux non plus ne savent pas ce qu'ils disent? Quoi je rêve?
et puis les touristes aussi! (ça fait un peu tache, vous trouvez pas?)
Deuxième arnaque: on avait vu ce beau (et gras!) bouddha en photo, on l'imaginait grand! Bah non...d'ailleurs on est passées devant sans le voir, il est sur un rocher, on ne peut même pas l'approcher (il est si dangereux que ça?).
Ah oui il pleuvait ce jour-là, pas terrible pour les photos. Bon Caliméro, arrête. :)
Sinon il y a un beau parc avec plein de sculptures, une mini forêt de bambous, un pavillon, et de belles roches trèèèès anciennes (avec sculptures, ouaahh) et des arbres tout plein de lianes. Ca c'est sympa.
On reviendra! (sans l'encens, héhé).
Current Mood: ![[mood icon]](http://l-stat.livejournal.com/img/mood/growf/dwaggins/up.gif) impressed
|
May 5th, 2005
08:45 pm - Macao
Voilà, Macao c'est un peu similaire (niveau influences occidental et mélange avec civilisation chinoise), sauf que ce sont les Portugais qui ont colonisé cette ville.
Nous avons pris le ferry pour aller à Macao, et une heure plus tard nous débarquions dans cette atmosphère très particulière, cette ville qui n'a pas toujours été populaire et touristique (elle développe énormément de fonds pour attirer le tourisme), qui a souvent été synonyme de jeux, casinos, et repère de mafia.
Bien sûr, je vous passe les formalités administratives, on sort son passeport et sa carte jaune d'immigration (à remplir), hop un tampon de plus sur le passeport (bouh, le mien est tout nul), on change d'argent car ce ne sont ni des Yuans chinois, ni des dollars de Hong-Kong, ce sont des "patacas" de Macao! Mais en fait on se rend compte que la monnaie n'a pas grande valeur, même pour les locaux, qui vous rendent des HK$ (car 1 HK$ =1 pataca, en gros); ou bien qui les acceptent très facilement. Bon, la pataca et les avos (centimes) seront pour le tourisme...Les distributeurs vous offrent la possibilité de retirer soit en HK$ soit en monnaie de Macao.
nb: pas besoin de visa pour Macao lorsque le séjour est inférieur à 3 mois, pour les Français et les Belges. (1 mois pour les Canadiens et Suisses).
Bon, pour les casinos et la mafia, nous n'avons pas vu, mais le reste (la ville, les coins sympas) ça oui.
I) La façade de l'église Sao Paulo
II) une petite rue juste à côté de la façade
III) tout près, en hauteur, le fort Sao Paulo do Monte et le musée de Macao
VI) sur le fort, belle vue de la ville....peu colorée :( (mais c'est pas partout comme ça ;) )
V) au sud de la péninsule: le temple de la Déesse A Ma (qui a donné son nom à MACAO)
VI) musée de Macao
VII) encens dans le temple
VIII) une mendiante se cache derrière la porte du temple
XI)île de Coloane: plage de sable noir (hak sa)
Après cette petite visite d'une journée, on était donc à la plage de sable noir (très étonnant!), on a mangé chez "Fernando", un resto tenu par un Portugais. Quelle bonne salade tomate-vinaigrette! Miam!! Vraiment ces doubles cultures, influences me fascinent. C'est la Chine, mais plus tout à fait quand même...
Conclusion:
Là aussi, je pense que Macao vaut le détour, sur plusieurs jours. En tout cas c'est une atmosphère bien particulière, et c'est presque européen, ça fait bizarre. Je me suis crue au Portugal (enfin le Portugal imaginaire, puisque je n'y ai (encore) jamais mis les pieds) ^^
Liens internet:
http://www.macautourism.gov.mo : site de l'office de tourisme de Macao.
http://www.gov.mo/egi/Portal/index.jsp : Le site officiel de la ville. Des infos bien utiles.
La suite?
Hong-Kong:
1. Présentation de HK vu par moi
2. HK et son architecture
3. Les scènes de vie
4. L'île de Lantau
Current Mood: bouncy
|
May 4th, 2005
08:32 pm - Île de Lantau
Et enfin l'île de Lantau (cf le blog d'Alexia à Hong-Kong), avec la visite du Bouddha géant.
Je m'y suis rendue en métro, c'est donc très pratique et assez rapide. Avant il fallait prendre le bateau bien sûr.
A la station de métro, atteindre la gare des bus pour vous rendre au temple Po Lin et au grand Bouddha. Le trajet a été super long, il faut dire que le relief montagneux n'aide pas! (750 mètres à gravir) Je crois que le bus a mis largement plus d'une demie heure, je dirai presque qu'une heure (mais 1/2 hr pour redescendre ;) ). Ensuite on arrive tout en haut, et on aperçoit un petit bouddha qui est en fait immense!
Mon guide me dit que cette: "statue géante de Bouddha en bronze dans la position du lotus a été érigée non loin du temple; c'est la plus haute de l'Asie du Sud-Est (environ 34 m) en position assise et placée en extérieur. Il paraît qu'on l'aperçoit de Macao". Sympa, et impressionnant, donc!
I Il vous dit bonjour je crois
II petite forêt juste en retrai du bouddha
III la plage, enfin la mer
IV des oies qui faisaient beaucoup de bruit
V île de Lantau, maintenant reliée au "centre" par une station de métro
VI Vous pourriez le saluer quand même, il va s'énerver
VII il est grand quand même hein? Désolée, les drapeaux c'était pour fêter son anniversaire; c'est très laid mais je n'avais pas le choix :(
VIII Les belles montagnes
XI vous pouvez partir en paix, vous annonce-t-il
Après le Bouddha, j'ai été visiter le Temple, qui est pas mal. Avec l'entrée du Bouddha, on vous propose un "snack meal", et cela vous donne le droit à manger au resto du temple. Le repas est pas mauvais, et c'est végétarien. (ce qui ne me dérange pas du tout).
Ensuite après un petit tour près du "tea garden" que je n'ai pas vu, (par contre j'ai vu des oies très bruyantes), je suis repartie en direction de la station de métro, par le bus qui longe la côte. J'ai regretté ne pas avoir plus de temps pour visiter cette île. J'espère y retourner un jour! ^^
La suite?
Hong-Kong et Macao:
1. Présentation de HK vu par moi
2. HK et son architecture
3. Les scènes de vie
5. MACAO
Current Mood: bouncy
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
pinkpanda88's journal